Jonas Lau Markussen

Runestone Sö 216

The carvings of the stone pertain to the group of unornamented runestones known as RAK (c. 980?-1015), contemporary with the early Ringerike style.

 

The inscription is not signed.

 

The size is unknown.

 

 

Runic inscription

 

The rune text begins at the head/tail end of the animal.

 

 

Runes

 

[ᚢᛏᛅᚱ ᛬ ᛅᚢᚴ ᛬ -… … [ᛅᚾᛏᛅ]ᚦᛁᛋ ᛬ ᛅ=ᚢᛋᛏᚱ ×… …ᚢᚴ-ᛘᛅ]

 

 

Transliteration

 

[(u)tar : auk : -… … …þis : a=ustr × …uk-ma]

 

 

Old Norse

 

Ottarr ok … … [ænda]ðis austr …

 

 

English

 

Óttarr and … … met his end in the east …

 

 

Notes

 

The stone was found c. 1850 and broken into several pieces. The inscription was discovered afterwards, and a couple of the pieces were recorded before being used as building blocks.

 

 

———

Aska, Södermanland, Sweden (now lost)

Sö 216

Get more content like this directly in your inbox for free


You'll receive an email newsletter every other week, and you can easily cancel at anytime.

E-mailPinterestInstagramYoutubePatreon