Jonas Lau Markussen

Runestone Sö 121

The carvings of the stone pertain to the group of unornamented runestones known as RAK (c. 980?-1015) contemporary with the early Ringerike style.

 

The inscription was not signed.

 

The size of the stone is unknown.

 

 

Runic inscription

The rune text begins in the bottom left corner.

 

Runes

[ᛋᚢᛘᚢᛦ ᛬ ᚼᛅᚢᚴᛅ ᛬ ᛋᛏᛅᚾ ᛬ ᛋᚢᛘ ᛁᛦ ᛬ ᛏᚢᚦ ᛬ ᛅᚢᛋᛏᛦ ᛁ ᛬ ᛏᚢᚾᛅ ᛬ ᛅᛋ(ᚢ)]

 

Transliteration

[sumuʀ : hauka : stan : sum iʀ : tuþ : austʀ * i : tuna : as(u)]

 

Old Norse

〈sumuR〉 haggva stæin, sum eR dauð austr i 〈tuna〉 〈asu〉

 

English

… cut the stone, who died in the east in …

 

Notes

The stone is now lost. The reconstruction is based on the illustration of the stone in Sveriges Runinskrifter III.

 

 

———

Bönestad, Södermanland, Sweden (now lost)

Sö 121

 

Get a new illustration every thursday


Sign up for the newsletter, and I'll send you a new illustration once a week.

E-mailPinterestInstagramYoutubePatreon